Pressetexte 2009

Verbesserter Feldbusbetrieb mit Advanced Diagnostics

Die Eastman Chemical Company wünschte Eigensicherheit mit FISCO, die Arbeiten an in Betrieb befindlichen Feldgeräten gestattet, und wählte das High-Power Trunk-Konzept sowie das FieldConnex Advanced Diagnostic Module von Pepperl+Fuchs.

(Dezember 2009, PR-2009-1025PA-ger)

Einfachere Lösungen mit Feldbus in Zone 2

Wie Sie Ex ic-Eigensicherheit auf dem aktuellen Stand richtig anwenden.

(Dezember 2009, PR-2009-1056PA-ger)

Eigensicherheit Ex ic trifft Feldbus

Wie Sie jetzt die Anforderungen an die Feldbus-Installation in Zone 2 erfüllen.

(Dezember 2009, PR-2009-1055PA-ger)

FOUNDATION­™ Fieldbus bietet sicherheitsgerichtete Funktionen und echte dezentrale Steuerung

Die neue Spezifikation zur Übertragung von sicherheitsgerichteten Signalen über das FOUNDATION Protokoll und die Funktionalität 'Control in the Field' ermöglichen Anlagenbetreibern die Ausschöpfung von zusätzlichen Optimierungspotentialen.

(November 2009, englisch, PR-2009-1054PA-eng)

Barcodes lesen im Ex-Bereich

Ab sofort ist mit PScan-D ein leistungsfähiger Barcodeleser für den Ex-Bereich verfügbar, der den bisherigen Ex-Dragon-D101 ablöst. PScan-D ist die kabelgebundene Version der neuen Produktlinie PowerScan.

(November 2009, PR-2009-1053PA-ger)

IEC 62061 und ISO 13849-1 – komplementär oder konkurrierend?

Die IEC 61508 ist jetzt DIE anzuwendende Norm für die funktionale Sicherheit (Safety Integrity Level, SIL) von komplexen Systemen. Eine Menge abgeleiteter Normen existiert bereits – doch, was kommt auf den Maschinenbauer zu?

(Oktober 2009, PR-2009-1048PA-ger)

Reibungsloses Dispergieren sichergestellt

Bei der Übertragung hoher mechanischer Leistungen ist eine Blockierüberwachung als Überlastschutz zwischen Antrieb und Abtrieb notwendig. Am Beispiel einer Dispergieranlage wird die Schlupfüberwachung der Übertragungseinheit beschrieben.

(Oktober 2009, PR-2009-1043PA-ger)

Feldtest ebnet Weg für WirelessHART

Ein Feldtest bei der BASF in Ludwigshafen zeigt, dass WirelessHART™ sich in der Praxis bewährt.

(Oktober 2009, PR-2009-1047PA-ger)

Fieldbus in Zone 2 — The reality of intrinsic safety Ex ic

Der Übergang der Zündschutzart Ex nL (energiebegrenzt) auf Ex ic (Eigensicherheit) steht bevor.

(Oktober 2009, englisch, PR-2009-1045PA-eng )

Auf dem Weg zu neuen Ufern: DART-Workshop zur NAMUR-Hauptsitzung

Die neue DART-Technologie (Dynamic Arc Recognition and Termination) setzt bei der Entstehung eines Funkens an und schafft somit neue Möglichkeiten.

(Oktober 2009, PR-2009-1030PA-ger)

Schlüsseltechnologien rund um den Feldbus

Im Rahmen der NAMUR-Hauptsitzung erhielten Teilnehmer in Form eines Workshops wertvolle Einblicke in den aktuellen Stand der Feldbus-Technologie.

(Oktober 2009, PR-2009-1029PA-ger)

Energie unterwegs, vor Ort, ganz nach Bedarf

Die neue mobile Feldbus-Batterie stellt Energie für Feldbus-Infrastrukturen vor Ort zur Verfügung und ermöglicht damit die Feldbus-Diagnose direkt im Anlagenteil.

(Oktober 2009, PR-2009-1027PA-ger)

Energiebegrenzung nL – alter Wein in neuen Schläuchen?

Die Bezeichnung "Energiebegrenzung" führte vielfach zu Missverständnissen, die mit der Gleichstellung von nL und ic in der neuesten Ausgabe der EN 60079-14 behoben wurden.

(September 2009, PR-2009-1024PA-ger)

Hohe Verfügbarkeit mit Signaltrennern

Das breite Geräteangebot für die unterschiedlichsten Signalformen und die ständige Weiterentwicklung machen Signaltrenner zur ersten Wahl für den Einsatz in der Prozessautomation.

(September 2009, PR-2009-1016PA-ger)

Systems and Solutions: Applications redevelopment oilfield Schoonebeek

Pepperl+Fuchs liefert komplett vorverdrahtete Systemschränke an Schoonebeek in den Niederlanden für die dort neu ausgebauten Extrahierungsstationen.

(September 2009, englisch, PR-2009-1015PA-eng)

Pepperl+Fuchs und Stahl setzen auf DART

Die Pepperl+Fuchs GmbH und die R. STAHL Schaltgeräte GmbH haben eine Lizenzvereinbarung zur Nutzung der DART-Technologie unterzeichnet.

(August 2009, PR-2009-944PA-ger)

Prozesssicherheit nach Pharma-Standard

Ein französischer Pharmahersteller entschied sich zur Anlagenmodernisierung für eine Kombination aus Remote I/O und Bedienstationen.

(August 2009, PR-2009-1011PA-ger)

Remote-Anbindung über das ICA-Protokoll

Durch die Implementierung des ICA-Protokolls im VisuNet Remote Monitor kann künftig die IT-Architektur von Citrix Serverfarmen einfacher und kostengünstiger aufgebaut werden. 

(Juli 2009, PR-2009-993PA-ger)

Rheinchemie profitiert von Entscheidung für Remote I/O

Die Rhein Chemie in Mannheim setzte bei der Modernisierung ihrer Mehrzweckanlage auf Remote I/O und brachte ihre bestehende Anlage mit geringem Aufwand auf den neuesten Stand.

(Mai 2009, PR-2009-949PA-ger)

Ihr Partner für Komplettsysteme

Jede Anwendung in der Öl- und Gas-, Chemie- und Pharmaindustrie ist speziell und stellt die Prozessautomationssysteme vor immer neue Herausforderungen.

(Mai 2009, PR-2009-945PA-ger)

ETHERNET Remote I/O bringt alle Prozesssignale ans Industrial Ethernet

Die Hersteller der Prozessautomatisierung wenden sich dem Industrial Ethernet zu, um die Anwendungen in der Produktion mit den Systemen zur Steuerung der Geschäftsabläufe zu verzahnen.

(März 2009, PR-2009-895PA-ger)

Zwei Signale über ein Adernpaar

NAMUR-Schnittstelle mit Verdoppler-Effekt: Mit der binären 2:1-Übertragungstechnik kann der Verdrahtungsaufwand um satte 50% reduziert werden.

(März 2009, PR-2009-929PA-ger)

Saubere Prozesssteuerung für Biodiesel

Der führende Biodiesel-Anbieter VERBIO setzt bei der Prozessautomatisierung seines Werkes in Schwedt auf eine durchgängige Feldbusinfrastruktur.

(März 2009, PR-2009-894PA-ger)

Nachweis der Eigensicherheit

Die Eigensicherheit Ex i ist in der MSR-Technik eine seit Jahrzehnten bewährte Zündschutzart, deren Funktionsprinzip darauf beruht, die im Stromkreis verfügbaren Spannungen, Ströme und Leistungen verlässlich auf Werte zu begrenzen, bei denen weder zündfähige Funken noch unzulässig hohe Oberflächentemperaturen entstehen.

(März 2009, PR-2009-921PA-ger)

DART auf dem Weg zum Standard

DART steht für einen dynamisch wirkenden, eigensicheren Stromkreis und damit für einen völlig neuen Ansatz, bei dem die bisher rigiden Leistungsbeschränkungen im explosionsgefährdeten Bereich keine Rolle mehr spielen.

(Januar 2009, PR-2009-880PA-ger)

Eigensicherer Feldbus im Gefahrenbereich

Mit Entity und FISCO begann eine interessante Entwicklung zum eigensicheren Feldbus-Standard, die mit dem High-Power-Trunk den Höhepunkt des technisch Machbaren erreichte.

(Januar 2009, PR-2009-877PA-ger)

Korrosion voll im Blick

Korrosion im Kraftwerk ist ein gewichtiger Kostenfaktor. Bisher war das einzige Mittel dagegen die ständige Überwachung der Wasserqualität. Mit CorrTran MV stellt Pepperl+Fuchs jetzt ein Analysesystem zur Verfügung, das ständig ein Auge auf das Korrosionsverhalten hat.

(Januar 2009, PR-2009-889PA-ger)

Yokogawa empfiehlt FF Modular I/O von Pepperl+Fuchs

Yokogawa testete erfolgreich das FOUNDATION Fieldbus Modular I/O von Pepperl+Fuchs und empfiehlt dessen Verwendung in deren Centum VP System.

(Januar 2009, englisch, PR-2009-876PA-eng)