Serviceline Industrielle Sensoren
Tel.: 0621 776-1111
Fax: 0621 776-271111
Serviceline Explosionsschutz
Telefon: 0621 776-2222
Telefax: 0621 776-272222

Geführtes Füllstandradar LTC51

LTC51
  • Premiumgerät für Füllstandmessung in Flüssigkeiten
  • Messbereich bis 45 m (148 Fuß)
  • Prozessanschluss ab 3/4 Zoll oder Flansch
  • Temperaturbereich bis 200 °C (392 °F)
  • Druckbereich bis 40 bar (600 psi)
  • Bis SIL 3 gemäß IEC/EN 61508

Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.

Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:


Technische Daten  LTC51

Allgemeine Daten
MessverfahrenDas Gerät arbeitet nach der Laufzeitmethode. Es wird die Distanz vom Referenzpunkt (Prozessanschluss des Messgerätes) bis zur Produktoberfläche gemessen.
BauformGerät mit Stabsonde
Gerät mit Koaxsonde
Gerät mit Seilsonde
SerieLTC51
Kenndaten funktionale Sicherheit
Sicherheits-Integritätslevel (SIL)SIL 3
Versorgung
Bemessungsspannung11,5 ... 35 V DC, 2-Draht
10,4 ... 48 V DC, 4-Draht
90 ... 253 V AC, 50/60 Hz
Eingang
MessgrößeAbstand zwischen Referenzpunkt und Füllgutoberfläche
MessbereichStabsonde: 4 m/10 m (unteilbare/teilbare Stabsonde)
Koaxsonde: 6 m
Seilsonde: 45 m
Ausgang
Ausgangssignal4 ... 20 mA
2 x 4 ... 20 mA
Kommunikation4 ... 20 mA HART (Standard)
PROFIBUS PA (Option)
Richtlinienkonformität
Elektromagnetische Verträglichkeit
Richtlinie 2014/30/EUEN 61326-1:2006 , EN 61326-2-3:2006
Niederspannung
Richtlinie 2014/35/EUEN 61010-1:2010
Konformität
SchutzartIEC 60529:2001
Messgenauigkeit
Genauigkeitbinär:
- Messdistanz bis 15 m (49 feet): ±2 mm
- Messdistanz > 15 m (49 feet): ±10 mm
analog: 0,02 %
Summe aus Nichtlinearität, Nichtwiederholbarkeit und Hysterese in Messabweichung enthalten
Einsatzbedingungen
Prozessbedingungen
Prozesstemperatur-40 ... 200 °C (-40 ... 392 °F)
Prozessdruck (statischer Druck)-1 ... 40 bar (-14,5 ... 580,2 psi)
DielektrizitätskonstanteStabsonde DK ≥ 1,6
Koaxsonde: DK ≥ 1,4
Seilsonde: DK ≥ 1,6
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F)
Mechanische Daten
SchutzartIP68, NEMA 6P (24 Stunden in 1,83 m Wassertiefe)
IP66, NEMA 4X
AnschlussVerschraubung M20
Gewinde M20, G1/2, NPT1/2
Gerätestecker M12, 7/8 in
Materialprozessberührende Materialien :
Stabsonde, Koaxsonde: 1.4404/316L
Seilsonde: 1.4401/316
Prozessanschlüsse: 1.4404/316L, 2.4602/Alloy C22
Prozessmembran, Dichtung: Viton, EPDM, Kalrez, optional 2. Dichtstufe gasdichte Durchführung
ProzessanschlussGewinde: ab 3/4 in
Flansche: DIN EN ab DN40, ANSI ab 1-1/2 in, JIS ab DN40
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen
EU-Baumusterprüfbescheinigungsiehe Betriebsanleitungen (SI)
Richtlinienkonformität
Richtlinie 2014/34/EUEN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-1:2007 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 60079-26:2007 , EN 60079-31:2009
Internationale Zulassungen
IECEx-Zulassungsiehe Betriebsanleitungen (SI)
Zertifikate und Zulassungen
Überfüllsicherungsiehe Zulassung (ZE)
TelekommunikationFunkzulassung FCC
Allgemeine Informationen
Ergänzende Dokumentationtechnische Information (TI)
Handbücher, Kurzanleitungen (BA, KA)
Betriebsanleitungen (SI)
Zulassung (ZE)
Ergänzende InformationenBeachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com.
Zubehör
Bezeichnungsiehe technische Information (TI)

Klassifikationen

SystemClasscode
ECLASS 13.027200513
ECLASS 12.027200513
ECLASS 11.027200513
ECLASS 10.0.127200513
ECLASS 9.027200513
ECLASS 8.027200513
ECLASS 5.127200513
ETIM 9.0EC002995
ETIM 8.0EC002995
ETIM 7.0EC002995
ETIM 6.0EC002995
ETIM 5.0EC001447
UNSPSC 12.141111950

Details: LTC51

Funktion

Das Gerät bietet folgende Vorteile:

  • Sichere Messung auch bei wechselnden Produkt- und Prozessbedingungen

  • HistoROM-Konfigurationsspeicher vereinfacht Inbetriebnahme, Wartung und Diagnose

  • Höchste Zuverlässigkeit durch Multi-Echo-Tracking

  • Nahtlose Integration in Prozessleit- und Asset-Management-Systeme

  • Intuitive Bedienoberfläche in Landessprache

  • Zulassungen: ATEX, IECEx

Zur Systemintegration stehen folgende Protokolle zur Verfügung:

  • HART mit 4 mA ... 20 mA analog (Standard)

  • PROFIBUS PA (Option)

Informationsmaterial: LTC51

Sprachauswahl:
LiteraturSpracheDateitypDateigröße
Applikationsbericht - Zuverlässige Füllstandsmessung mit ExplosionsschutzGERPDF215 KB

Produktdokumentation: LTC51

Sprachauswahl:
ProduktinformationenSpracheDateitypDateigröße
TI01001O, Technische Information LTC51GERPDF5114 KB
Kurzanleitungen
KA1077O, brief instructions LTC51 HARTENGPDF1958 KB
KA1079O, brief instructions LTC51 PROFIBUS PAENGPDF1617 KB
KA1077O, Kurzanleitung LTC51 HARTGERPDF1967 KB
KA1079O, Kurzanleitung LTC51 PROFIBUS PAGERPDF1615 KB
Sicherheitsgerichtete Dokumentation
SI00496O, Betriebsanleitung LTC50, LTC51, LTC57GERPDF1167 KB
SI00497O, Betriebsanleitung LTC51GERPDF1065 KB
ZE01001, Zulassung WHG Z-65.16-542, LTC50, LTC51GERPDF1444 KB
SD00326O, Functional Safety Manual LTC5XENGPDF3235 KB
SD00326O, Handbuch Funktionale Sicherheit LTC5XGERPDF3257 KB
SI00529O, Instruction manual LTC50, LTC51, LTC57ENGPDF881 KB
SI00530O, Instruction manual LTC50, LTC51, LTC57ENGPDF1094 KB
SI00531O, Instruction manual LTC50, LTC51, LTC57ENGPDF1093 KB
SI00532O, Instruction manual LTC50, LTC51, LTC57ENGPDF875 KB
SI00570O, Instruction manual LTC50, LTC51, LTC57ENGPDF623 KB
SI00571O, Instruction manual LTC50, LTC51, LTC57ENGPDF842 KB
SI00572O,Instruction manual LTC50, LTC51, LTC57ENGPDF626 KB
SI00573O,Instruction manual LTC50, LTC51, LTC57ENGPDF841 KB
SI00498O, Betriebsanleitung LTC50, LTC51, LTC57GERPDF1252 KB
SI00499O, Betriebsanleitung LTC50, LTC51GERPDF1144 KB
SI00500O, Betriebsanleitung LTC50, LTC51GERPDF1480 KB
SI00502O, Betriebsanleitung LTC50, LTC51, LTC57GERPDF1277 KB
SI00503O, Betriebsanleitung LTC50, LTC51, LTC57GERPDF1233 KB
SI00516O, Betriebsanleitung LTC50, LTC51, LTC57GERPDF1302 KB
SI00517O, Betriebsanleitung LTC51GERPDF1190 KB
SI00518O, Betriebsanleitung LTC50, LTC51, LTC57GERPDF1553 KB
SI00519O, Betriebsanleitung LTC50, LTC51GERPDF1155 KB
SI00520O, Betriebsanleitung LTC50, LTC51GERPDF1533 KB
SI00522O, Betriebsanleitung LTC50, LTC51, LTC57GERPDF1184 KB
SI00523O, Betriebsanleitung LTC50, LTC51, LTC57GERPDF1171 KB
SI01125O, Betriebsanleitung LTC50, LTC51, LTC57GERPDF1264 KB
SI01126O, Betriebsanleitung LTC50, LTC51, LTC57GERPDF1261 KB
SI01127O, Betriebsanleitung LTC51GERPDF1155 KB
SI01128O, Betriebsanleitung LTC51GERPDF1148 KB
SI01130O, Betriebsanleitung LTC50, LTC51, LTC57GERPDF1390 KB
SI01131O, Betriebsanleitung LTC50, LTC51, LTC57GERPDF1385 KB
SI01132O, Betriebsanleitung LTC50, LTC51, LTC57GERPDF1257 KB
SI01133O, Betriebsanleitung LTC50, LTC51GERPDF1387 KB
SI01134O, Betriebsanleitung LTC50, LTC51GERPDF1549 KB
SI01135O, Betriebsanleitung LTC50, LTC51GERPDF1381 KB
SI01136O, Betriebsanleitung LTC50, LTC51, LTC57GERPDF1309 KB
Handbücher
BA01006O, Manual LTC51 PROFIBUS PAENGPDF3675 KB
BA1001O, Manual LTC51 HARTENGPDF3925 KB
BA01006O, Handbuch LTC51 PROFIBUS PAGERPDF3689 KB
BA1001O, Handbuch LTC51 HARTGERPDF3945 KB

Konstruktion / Simulation: LTC51

Sprachauswahl:
CADSpracheDateitypDateigröße
CAD 3-D / CAD 3-DALLSTP1943 KB
CAD 3-D additional / CAD 3-D additionalALLSTP1782 KB
CAD Portal / CAD PortalALLLINK---

Zulassungen: LTC51

Sprachauswahl:
ZertifikateKennungSpracheDateitypDateigröße
Canada FMFM 16 CA 0206XALLPDF205 KB
Canada, USACoC 70105058 CUSALLPDF99 KB
Europe KEMA Ex ic ATEX Ex ta Ex iaDEKRA 14 ATEX 0117XALLPDF419 KB
Europe Pepperl+Fuchs ATEX Category 3 G Certificate of CompliancePF15CERT3612XALLPDF301 KB
Europe Pepperl+Fuchs ATEX Category 3 G Certificate of CompliancePF15CERT3604XALLPDF197 KB
Europe Pepperl+Fuchs ATEX Category 3 G Certificate of CompliancePF15CERT3605XALLPDF297 KB
KEMA IECEx Certificate of ConformityIECEx DEK 14.0066XALLLINK---
USA FMFM 16 US 0454XALLPDF205 KB
Konformitätserklärung
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)DOC-0091CALLPDF136 KB
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)DOC-1936BALLPDF92 KB
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)DOC-1937BALLPDF91 KB
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)DOC-1941BALLPDF126 KB
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)DOC-1939BALLPDF130 KB
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)DOC-1940BALLPDF124 KB
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)DOC-1938CALLPDF135 KB
Kontaminationserklärung
Contamination declaration / Kontaminationserklärung   ALLPDF137 KB

Zugehörige Produkte: LTC51

Zubehör
Universelle DTM-Betriebsplattform, Für alle Pepperl+Fuchs DTMs, Bewährte FDT/DTM-Technologie, Kostenlos, Download von Pepperl+Fuchs-Internetseitepa
Geräte-DTM, für Füllstandsgeräte, Frame-Applikation, wie z. B. PACTware, muss separat installiert werdenpa
Functional Safety Hub from Pepperl+Fuchs

Mehrere hundert Produkte mit einer SIL/PL-Bewertung, kostenlose Tools und Broschüren: Der „Functional Safety Hub“ ist Ihr Startpunkt bei der Umsetzung von Safety-Funktionen.